Tag: Carrera

  • Entrevista de system design: cómo prepararla en 3 semanas

    Entrevista de system design: cómo prepararla en 3 semanas

    En la entrevista de system design, el entrevistador dice: "Diseña un acortador de URLs". Dos minutos después el candidato ya tiene en la pizarra un load balancer, tres servidores y una caché Redis con una flecha que no va a ningún sitio.

    No ha preguntado cuántas URLs se crean al día. Ni si los enlaces caducan. Ni si hace falta analítica de clics.

    Puede saber más de sistemas distribuidos que el entrevistador y aun así suspender, porque lo evaluado no era el dibujo final, sino el camino hasta él.

    En corto: una entrevista de system design no premia la arquitectura "correcta", premia cómo llegas a ella: aclarar requisitos, estimar la escala, justificar cada trade-off y explicarlo en voz alta. Se prepara con un guion de seis fases con tiempos, unas pocas piezas de vocabulario bien entendidas y diseños practicados en voz alta. Si ya tienes experiencia intermedia o senior, tres semanas de práctica deliberada suelen bastar para ordenar lo que sabes.

    ¿Qué es una entrevista de system design?

    Una entrevista de system design es una conversación de 45 a 60 minutos en la que diseñas, a partir de un enunciado vago, la arquitectura de un sistema realista, y el entrevistador evalúa cómo acotas el problema, razonas la escala y defiendes tus decisiones.

    No hay solución única. La guía de interviewing.io (consultada en noviembre de 2026) lo dice así: "There is not a single “best” solution to a system design problem". Buscan "well-reasoned, qualified decisions based on engineering trade-offs".

    La base conceptual está en qué es system design y en el vocabulario de system design. Aquí voy a la entrevista.

    Qué evalúa el entrevistador en una entrevista de system design

    Evalúa cuatro señales, y ninguna es "sabe Kafka".

    La primera: si aclaras antes de diseñar. El enunciado es vago a propósito; preguntar por usuarios, volumen y requisitos no funcionales es parte de la prueba.

    La segunda: si estimas. Basta el orden de magnitud. 40 escrituras por segundo y 40.000 piden arquitecturas distintas.

    La tercera: los trade-offs. Si eliges SQL, di por qué no NoSQL. Si metes una cola, di qué consistencia pierdes.

    La cuarta: la comunicación. Cinco minutos pensando en silencio son, para el entrevistador, cinco minutos sin datos.

    Es la disciplina de escribir una spec antes de programar, la que defiendo en el libro de Spec-Driven Development, aplicada a una pizarra.

    Cómo repartir los 45-60 minutos: el framework por fases

    Usa un guion de seis fases y vigila el reloj. El libro de Alex Xu, según la reseña de Gergely Orosz, reparte una hora en unos minutos para entender, 10-15 de alto nivel, 10-25 de deep dive y unos pocos para cerrar. Esta es mi versión más granular. Para 45 minutos, recorta el deep dive.

    Fase Minutos (sobre 60) Qué produces Error típico
    1. Requisitos funcionales y no funcionales 5-8 Lista de 3-5 funcionalidades y metas de latencia, disponibilidad y consistencia Saltársela
    2. Estimaciones 3-5 QPS de lectura y escritura, almacenamiento, ratio lectura/escritura Calcular con decimales en vez de órdenes de magnitud
    3. API y modelo de datos 5-8 2-4 endpoints y las entidades principales Diseñar el esquema completo
    4. Diseño de alto nivel 10-12 Diagrama de punta a punta que ya funciona Optimizar antes de que funcione
    5. Deep dive 15-20 Uno o dos componentes a fondo, elegidos con el entrevistador Elegir el componente que dominas, no el crítico
    6. Cuellos de botella y trade-offs 5-7 Puntos únicos de fallo, qué pasa a 10x, qué sacrificarías No dejar tiempo

    Orosz añade un consejo, sin ponerse rígido: no empieces el deep dive en los primeros 10 minutos.

    Ejemplo de entrevista de system design: un acortador de URLs

    Las cifras son cálculo propio con supuestos que dirías en voz alta. Puedes recalcularlas.

    Requisitos. Crear un enlace corto y redirigir al visitarlo. No funcionales: baja latencia en la redirección, alta disponibilidad, códigos no adivinables.

    Estimaciones. Supuestos: 100 millones de URLs nuevas al mes, ratio lectura/escritura 100:1, 500 bytes por registro, retención de 5 años.

    Magnitud Cálculo Resultado
    Escrituras por segundo 100 M / (30 × 86.400 s) ≈ 39/s
    Lecturas por segundo 39 × 100 ≈ 3.900/s (pico ×2 ≈ 7.800/s)
    URLs en 5 años 100 M × 12 × 5 6.000 M
    Almacenamiento 6.000 M × 500 B 3 TB
    Espacio de claves base62, 7 caracteres 62⁷ ≈ 3,5 billones (3,5 × 10¹²)
    Caché (20 % de las lecturas diarias) (100 M × 100 / 30) × 20 % × 500 B ≈ 33 GB, cota superior

    Conclusión: lee mucho y escribe poco, así que la caché es la decisión que más importa. 3 TB caben en una base de datos bien indexada; el sharding no es lo primero que discutiría.

    API. POST /urls con la URL larga devuelve el código. GET /{code} devuelve la redirección.

    Alto nivel. Load balancer, servicio sin estado, caché clave-valor y base de datos con code como clave primaria.

    Deep dive. ¿Redirección 301 o 302? La 301 es permanente: el navegador la cachea y descarga tu servidor, pero dejas de ver los clics repetidos. La 302 pasa siempre por ti y te da analítica a cambio de tráfico. La correcta es la que encaja con el requisito que aclaraste en el minuto 3.

    Para el código: un hash truncado a 7 caracteres obliga a gestionar colisiones; un contador en base62 no colisiona, pero genera códigos secuenciales adivinables. Si el requisito dice "no adivinables", lo dices y eliges.

    Para defender la caché, la tabla "Latency numbers every programmer should know" del system-design-primer, que enlaza entre sus fuentes dos charlas de Jeff Dean, da 100 ns para leer memoria principal, 150 µs para leer 4 KB al azar de un SSD y 500 µs para un viaje de ida y vuelta en el mismo datacenter. Úsalos como órdenes de magnitud, no como mediciones de tu hardware: lo que importa es que la memoria es unas mil veces más rápida que un SSD y que la red añade otro salto.

    Frontend system design: qué cambia

    El cliente pasa a ser el protagonista y el servidor, una caja negra con API. GreatFrontEnd lo estructura con el framework RADIO: Requirements, Architecture, Data model, Interface, Optimizations.

    Criterio Backend system design Frontend system design
    Estimación QPS, almacenamiento, ancho de banda Tamaño del bundle, número de nodos del DOM, peticiones por interacción
    Deep dive frecuente Caché, sharding, colas, consistencia Paginación, virtualización de listas, caché de peticiones, accesibilidad
    Trade-off estrella Consistencia frente a disponibilidad Renderizado en servidor frente a cliente, frescura frente a velocidad percibida
    Riesgo al prepararla Memorizar diagramas de empresas grandes Hablar de un framework concreto en vez del diseño

    Si vienes de Angular, ya practicas buena parte: dónde vive el estado, qué se renderiza en servidor, qué se carga en diferido. En el curso de Angular Moderno trabajamos signals y arquitectura de componentes, justo las piezas que te piden razonar.

    Plan de estudio de 3 semanas para preparar system design

    Tres semanas, una o dos horas al día. Yo empezaría por el proceso, no por la tecnología.

    Semana 1: fundamentos y guion. Caché, load balancing, replicación, sharding, colas y teorema CAP. Aprende la tabla de potencias de dos y los órdenes de latencia. Practica solo la fase de requisitos con cinco enunciados.

    Semana 2: diseños completos. Uno al día, cronometrado y en voz alta: acortador, feed, chat, notificaciones, rate limiter. Repasa patrones de deep dive como la arquitectura orientada a eventos o CQRS. Si es frontend, cambia dos por un autocompletado y un feed infinito.

    Semana 3: simulacros. Tres como mínimo, con otra persona o con un LLM de entrevistador. Graba uno y escúchalo: te oirás callado más tiempo del que crees.

    Errores que hacen suspender una entrevista de system design

    Suspende sobre todo el proceso, no el diagrama:

    1. Dibujar antes de preguntar.
    2. Soltar "aquí pongo Kafka" sin decir qué resuelve.
    3. Callarse: solo se evalúa lo que se oye.
    4. Aferrarse al primer diseño cuando cambian un requisito, que es una invitación a adaptarte.
    5. Quedarse sin tiempo para los cuellos de botella: un diseño sin "esto falla cuando…" suena a alguien que nunca operó un sistema en producción.

    El papel de la IA al preparar system design

    Como sparring, un LLM es útil: pídele que haga de entrevistador, que no te dé la solución, que cambie un requisito a mitad y que critique tus trade-offs.

    Como muleta durante la entrevista, no. Es deshonesto y te deja expuesto en cuanto te preguntan "¿por qué?" dos veces seguidas. Practicas con IA para no necesitarla en la entrevista. Para usarla con método fuera de ella, está el curso Construye con IA.

    Límites de este enfoque

    Memorizar diseños tiene techo. En un hilo de Hacker News de 2022, alguien contaba que un compañero suyo planteó una pregunta típica del libro System Design Interview, el candidato dio la respuesta perfecta y aun así al autor del hilo le quedaron dudas sobre su experiencia real. Uno respondió "Canned questions deserve canned answers". Otro defendió contratarlo y no penalizar la preparación, pero añadió: "If someone giving you a correct answer is concerning, just change the questions that you use". Eso es lo que pasa en la práctica: cambian un requisito y el diagrama memorizado no te salva.

    El framework rígido falla cuando la entrevista de system design es conversacional. Si el entrevistador te lleva a un componente en el minuto cinco, sigue su ritmo y usa las fases como lista de comprobación.

    Tres semanas no sustituyen la experiencia: el plan te enseña a expresar lo que sabes, no te da criterio sobre sistemas que nunca operaste.

    Cómo empezar hoy a preparar la entrevista de system design

    Haz un simulacro de 45 minutos esta semana. Elige un enunciado, pon el temporizador y diseña en voz alta empezando por preguntas, no por cajas. Si en el minuto 8 todavía no has dibujado nada, vas bien.

    Antes, cuida el filtro previo: un CV que pase el ATS y, si apuntas fuera, el trabajo remoto en USD.

    Preguntas frecuentes

    ¿Cuánto dura una entrevista de system design?

    Entre 45 y 60 minutos. Dedica los primeros 5-8 a requisitos y los últimos 5-7 a cuellos de botella; si son 45, recorta el deep dive.

    ¿Qué preguntas de system design son las más habituales?

    En backend, acortador de URLs, feed, chat, notificaciones y rate limiter. En frontend, autocompletado, feed infinito y editores colaborativos. Practícalas para entrenar el proceso, no para memorizar respuestas.

    ¿Se pide system design a perfiles junior?

    Es poco habitual. Aparece sobre todo en procesos para perfiles intermedios y senior, y la exigencia sube con el nivel.

    ¿Tengo que dar números exactos en las estimaciones?

    No. Se evalúa el orden de magnitud y la conclusión que sacas, por ejemplo que hace falta una caché. Redondea y di los supuestos en voz alta.

    ¿Puedo usar ChatGPT o Claude para preparar la entrevista?

    Sí, como entrevistador simulado que no te da la solución y te cambia requisitos. No como ayuda durante la entrevista real.


    Por Bezael Pérez — Developer senior con más de 15 años de experiencia y fundador de Dominicode.

  • CV de developer para ATS: qué filtra y cómo escribirlo

    CV de developer para ATS: qué filtra y cómo escribirlo

    Llevas tres semanas aplicando a puestos remotos en empresas de Estados Unidos y Europa. Cuarenta candidaturas. Dos respuestas automáticas de "we've decided to move forward with other candidates" y treinta y ocho silencios.

    Un amigo te manda un vídeo: "El 75 % de los CV los descarta un robot". No eres tú, es la máquina. Así que pagas una herramienta que te promete un CV de developer para ATS, lo rellenas de keywords y vuelves a aplicar. Mismo silencio.

    El problema es que el robot que te imaginas casi nunca existe. Y mientras peleas contra él, descuidas lo que sí decide si pasas: que tu CV se convierta en datos limpios y que un recruiter lo entienda de un vistazo.

    En corto: un ATS no lee tu CV para juzgarte: lo convierte en campos de una base de datos donde el recruiter busca y filtra. La cifra del 75 % de rechazo automático se atribuye a una empresa que vendía software de CV y nunca publicó datos. Un CV en inglés de una columna, con títulos estándar y bullets de verbo + qué + impacto, se parsea bien y se lee rápido.

    ¿Qué es un ATS y qué hace de verdad con tu CV?

    Un ATS (applicant tracking system) es el software donde una empresa publica sus ofertas, recibe las candidaturas y gestiona a cada candidato por fases, desde la solicitud hasta la contratación. Greenhouse, Lever, Ashby y Workday son algunos de los que más vas a ver en empresas tech.

    Un ATS hace tres cosas con tu candidatura:

    1. Parsing. Según Greenhouse, el sistema "scans an imported resume and auto-fills appropriate fields with information it detects" (Greenhouse, Unsuccessful resume parse). Nombre, contacto, empresas, cargos, fechas.
    2. Búsqueda por términos. El recruiter no lee 400 CV en orden: activa la búsqueda de texto completo y escribe términos, y "any candidates matching your search terms will display" en la lista, con un fragmento que muestra dónde aparece cada término (Greenhouse, Search resumes for keywords).
    3. Knockout questions. Ashby permite reglas que "automatically archive candidates based on their answers to your global application questions", y solo en su plan Enterprise (Ashby Docs). Ese filtro automático mira tus respuestas al formulario, no el diseño de tu CV.

    Y si el parsing falla, Greenhouse no te descarta: avisa de que "the resume has only been attached" y alguien rellena los datos a mano. Lo que pierdes es llegar con una ficha limpia.

    De dónde sale el mito del 75 % de CV descartados

    La cifra del 75 % no tiene un estudio publicado detrás: se atribuye a Preptel, un proveedor de software de CV que nunca publicó muestra ni metodología.

    En 2014, Fortune ya escribía que esa tasa de rechazo "probably came from a study by a job search services firm called Preptel" (Fortune, 2014). Fíjate en el "probably": ni siquiera entonces había estudio enlazado.

    Preptel vendía software para "optimizar" CV frente a los ATS, así que tenía todo el interés en que el ATS diera miedo. Según Uncharted Career, la empresa cerró en 2013 y nunca publicó estudio, datos ni método. No hay un documento original de Preptel localizable, así que trátalo como origen probable, no probado.

    Los datos en sentido contrario tienen sus propios límites. Un estudio de Enhancv con 25 recruiters de Estados Unidos (publicado en noviembre de 2025) encontró que 23, el 92 %, no rechazan CV automáticamente por formato, contenido o diseño (Enhancv).

    Los otros 2, el 8 %, sí descartan a quien no llega a un umbral de match o de experiencia. Ninguna de las dos cifras cuenta las preguntas eliminatorias del formulario. Son 25 personas y Enhancv vende plantillas de CV: es una pista, no una prueba.

    Ojo con el matiz contrario. El informe Hidden Workers de Harvard Business School y Accenture (2021) encontró que más del 90 % de las empresas encuestadas que usan estos sistemas los emplean para hacer un primer corte o clasificar candidatos ("make a first cut or rank") (HBS Working Knowledge).

    No contradice a Enhancv: ese primer corte incluye preguntas eliminatorias y criterios que fija la empresa, mientras que Enhancv preguntaba por el rechazo por formato o contenido del CV. El filtro existe. Lo que no existe es un robot universal que lea tu CV y lo tire.

    CV de diseño vs CV ATS-friendly

    Un CV de una columna en texto plano se parsea mejor que uno de diseño: columnas, tablas, gráficos y el contacto en la cabecera son causas de fallo documentadas.

    Greenhouse lista lo que rompe su parser: currículums "uploaded as an image", archivos de más de 2,5 MB, gráficos, fotos o word art, tablas, cabeceras y pies de página, maquetación en columnas y el contacto metido en un cuadro de texto o en la cabecera (Greenhouse). Documentación oficial, no folclore de LinkedIn.

    Criterio CV de diseño (dos columnas, iconos, barras de nivel) CV ATS-friendly (una columna, texto plano)
    Parsing en Greenhouse Columnas, gráficos y tablas figuran como causa de fallo Sin causas de fallo documentadas en la estructura
    Contacto A menudo en cabecera o caja lateral: Greenhouse lo cita como problema En el cuerpo, primera línea
    Nivel de skills Barras de "React 80 %" que el parser no convierte en dato "React (4 years), TypeScript, RxJS" en texto
    Lectura humana Atractivo en pantalla, lento de escanear Menos vistoso, se escanea de arriba abajo
    Peso del archivo Imágenes que pueden superar el límite de 2,5 MB de Greenhouse Normalmente muy por debajo
    Limitación / riesgo Ficha incompleta o desordenada; dependes de que alguien la corrija Si es pobre en contenido, ningún formato te salva; no destaca visualmente

    Una prueba rápida: si puedes seleccionar y copiar todo el texto de tu PDF y pegarlo en un bloc de notas en el orden correcto, vas bien. Si sale desordenado, es una buena señal de que el parser también tropezará.

    Formato de CV de developer para ATS que se parsea bien

    El formato seguro es aburrido a propósito. Una columna. Títulos de sección estándar en inglés: Experience, Education, Skills, Projects. Nada de "My Journey" ni "Toolbox": Greenhouse cita los CV sin secciones claras como causa de fallo.

    Mantén el mismo formato dentro de cada sección: Greenhouse cita los "differing formats throughout each section". Con las fechas es fácil: elige uno, por ejemplo "Mar 2023 – Present", y no lo cambies. Cargo completo ("Frontend Developer", no "Dev") y nombre completo de la empresa (con Inc., Ltd. o S.L. si lo lleva).

    Exporta a PDF desde Google Docs o Word, nunca un escaneo ni una captura. Enlaces a GitHub y portafolio como URL visibles, no solo iconos. Y una o dos páginas: no lo pide ningún ATS, es buena práctica para el humano que viene después.

    Ese humano te importa más que el parser. Si tu CV remite a proyectos, que estén presentables: en errores en tu portafolio que hacen que los reclutadores te descarten tienes lo que se revisa al abrir el enlace.

    Cómo escribir tu CV en inglés: bullets de resume de software engineer

    El bullet que funciona tiene tres piezas: verbo de acción en pasado, qué hiciste con qué tecnología y el efecto medible. El recruiter busca la tecnología; el hiring manager busca el efecto.

    Ejemplo con Lucía, una candidata ficticia frontend de Medellín. Así lo tenía:

    - Responsible for the development of the checkout in Angular.
    - I assisted to the daily meetings and realized code reviews.
    - Actually working with tests.
    

    Así queda reescrito:

    - Rebuilt the checkout flow in Angular 17 with Signals, cutting
      average completion time from 4 to 2.5 minutes.
    - Reviewed 10–15 pull requests per week and introduced a shared
      ESLint config adopted by 3 teams.
    - Raised unit test coverage of the payments module from 30% to 75%
      with Jest and Testing Library.
    

    Las cifras son inventadas, como Lucía. Las tuyas tienen que ser reales y defendibles en la entrevista. Si no tienes métrica, describe el alcance: usuarios, equipos, volumen de datos.

    El último bullet no es casual: "Jest" y "Testing Library" aparecen tal cual en muchas ofertas frontend. Si te falta esa experiencia, el curso de Testing en Angular con Jest y Testing Library te da algo concreto que contar.

    Falsos amigos que delatan un CV traducido

    El CV de Lucía tenía tres errores clásicos de hispanohablante. "Assist" significa ayudar, no asistir: a una reunión se va con attend (Cambridge, assist; attend). "Realize" casi siempre es darse cuenta; para "realizar" una tarea, carried out o conducted.

    "Actually" es "en realidad", no "actualmente": usa currently (Cambridge, actually). Y "eventually" es "al final", no "eventualmente". Un CV con estos fallos no rompe el parser, pero le dice al humano que no revisaste el inglés.

    Otro tic: "Responsible for…". Describe un puesto, no un logro. Empieza cada bullet con el verbo: built, migrated, reduced, led, automated.

    Palabras clave en el CV: copiar la oferta sin hacer trampa

    Como el recruiter busca por términos, usa el vocabulario exacto de la oferta cuando sea verdad. Si piden "TypeScript" y tú escribes solo "TS", puedes no salir en la búsqueda. Si piden "REST APIs" y lo has hecho, que esas palabras estén.

    Lo que no funciona es el truco del texto blanco: pegar la oferta entera en blanco sobre blanco. El Washington Post lo contó en 2023, y en el hilo de Hacker News sobre el artículo un comentario explica por qué no funciona.

    Como apunta ese comentario, muchas plataformas enseñan al recruiter el texto extraído, no tu PDF, y ahí "your Lorem Ipsum-esque paragraph of buzzwords will stand out like a sore thumb" (comentario de StevePerkins).

    Da igual que el ATS lo detecte o no: un humano lo ve en la ficha y desconfía del resto.

    Límites: lo que un CV para ATS no resuelve

    No hay una "puntuación ATS" universal. Las notas de las webs de "ATS checker" son de herramientas de terceros que simulan un estándar que no existe. En junio de 2026 un developer pasó su CV por el hiring agent open source de HackerRank y obtuvo entre 66 y 99 sobre 100 en cien ejecuciones del mismo archivo, con el modelo local que trae por defecto (Dan Unparsed).

    En el hilo de Hacker News, el CTO de HackerRank aclaró: "It's not an ATS. We don't use it to screen our open roles". Aun así, reconoció que lo usaron para ordenar candidaturas de prácticas y que descartaba las que quedaban más abajo, con otro modelo y otra configuración.

    Cada empresa configura su ATS distinto. Las knockout questions sobre permiso de trabajo, zona horaria o salario pueden descartarte antes de que nadie abra tu CV. Ningún formato arregla un "no" a "Are you authorized to work in the US?".

    El CV no sustituye a la red. Una recomendación interna se salta buena parte de este embudo. El CV perfecto te mete en la pila; no te saca de ella.

    El formato no compensa la falta de contenido. Si tus bullets no muestran nivel, el parser los leerá perfecto y el humano los descartará igual. Para saber qué señales de seniority buscan, lee ser junior no depende de los años.

    Por dónde empezar con tu CV de developer para ATS

    1. Abre tu PDF, selecciona todo, copia y pégalo en un bloc de notas. Si el orden sale roto o el contacto desaparece, pasa a una plantilla de una columna antes de enviar otra candidatura.
    2. Reescribe tus cinco bullets más importantes con verbo + qué + impacto.

    Si te faltan proyectos reales que contar, en Construye con IA llevas una idea a producto desplegado: justo lo que da para un bullet con números.

    Y si quieres que otros developers revisen tu CV antes de enviarlo, en Dominicode Labs tienes la comunidad para hacerlo.

    Y antes de firmar, decide cómo vas a cobrar: contractor, EOR o nómina. Lo tienes en trabajo remoto de developer en USD.

    Cuando el CV pase el corte, la siguiente fase es la prueba técnica: aquí tienes cómo prepararla.

    Preguntas frecuentes

    ¿Es verdad que un ATS descarta el 75 % de los CV?

    No hay evidencia publicada que la respalde. La cifra se atribuye a Preptel, una empresa de software de CV que nunca publicó estudio ni metodología. Lo que sí se filtra automáticamente, sobre todo, son las respuestas del formulario. Una minoría de empresas también descarta por debajo de una puntuación de match que configura ella misma.

    ¿Mejor PDF o Word para un CV de developer para ATS?

    Un PDF generado desde un editor de texto, con texto seleccionable, funciona en los ATS habituales. Lo que falla es el PDF escaneado o exportado como imagen: Greenhouse lo cita expresamente entre las causas de parsing fallido.

    ¿Sirven las webs que dan una puntuación ATS a mi CV?

    Solo como revisión de formato. Esas notas son de herramientas de terceros: no hay una puntuación ATS estándar, y cada empresa configura su sistema a su manera. Una nota alta no garantiza nada.

    ¿Tengo que tener el CV en inglés para empresas remotas internacionales?

    Si la oferta está en inglés, sí. El recruiter buscará con términos en inglés y lo normal es que la entrevista sea en inglés. Ten un CV en inglés y otro en castellano, no un documento bilingüe.

    ¿Qué palabras clave pongo en un CV de developer?

    Las de la oferta, tal cual, cuando sean verdad. El recruiter busca por términos en el ATS: si piden "TypeScript" y escribes solo "TS", puedes no salir en la búsqueda. Pegar la oferta en texto blanco no funciona: quien revisa la ficha lo ve.


    Por Bezael Pérez — Developer senior con más de 15 años de experiencia y fundador de Dominicode.